hover on the brink

例文 (10)

• Many species are hovering on the brink of extinction due to climate change.気候変動のため、多くの種が絶滅の瀬戸際をさまよっています。
• For months, the two nations hovered on the brink of war.何ヶ月もの間、両国は戦争の瀬戸際をさまよっていました。
• The company hovered on the brink of bankruptcy for nearly a year before being saved by a bailout.その会社は救済されるまで、1年近く倒産の瀬戸際をさまよっていました。
• She hovered on the brink of tears, struggling to maintain her composure.彼女は冷静さを保つのに苦労し、涙の縁をさまよっていました。
• After losing his job, he hovered on the brink of despair.仕事を失った後、彼は絶望の淵をさまよっていました。
• The critically ill patient hovered on the brink of death for several days.その重篤な患者は数日間、死の淵をさまよっていました。
• With the government's collapse, the country hovered on the brink of total chaos.政府の崩壊により、国は完全な混乱の瀬戸際をさまよっていました。
• The research team hovered on the brink of a major breakthrough for weeks.研究チームは何週間もの間、大きな進展の瀬戸際にいました。
• He felt his sanity hovering on the brink of collapse under the immense pressure.彼は計り知れないプレッシャーの中で、自分の正気が崩壊の縁をさまよっているのを感じました。
• Their marriage had been hovering on the brink of divorce for some time.彼らの結婚はしばらくの間、離婚の危機に瀕していました。