hug sb to
(誰か)を自分に引き寄せて抱きしめる
頻度: 5.53.1 100万語あたり
To pull someone close to your body in a hug.
抱擁で誰かを自分の体に引き寄せること。
カテゴリー:
例文 (10)
hug sb to = (誰か)を自分に引き寄せて抱きしめる (抱擁で誰かを自分の体に引き寄せること。)
- She hugged her son to her, whispering words of comfort.彼女は息子を抱き寄せ、慰めの言葉をささやいた。
- The child hugged the teddy bear to his chest tightly.子供はテディベアを胸にぎゅっと抱きしめた。
- He instinctively hugged the frightened dog to his side.彼は本能的に怯えた犬を自分の脇に抱き寄せた。
- She pulled her shawl and hugged it to her shoulders against the cold.彼女はショールを引っ張り、寒さから身を守るために肩にぎゅっと抱きしめた。
- He hugged the fragile package to his body, careful not to damage it.彼は壊れやすい荷物を体に抱き寄せ、傷つけないように注意した。
- After a long journey, she hugged her parents to her with great joy.長い旅の後、彼女は両親を大喜びで抱きしめた。
- The baby cried until his mother hugged him to her, providing warmth and security.赤ちゃんは母親が自分に抱き寄せるまで泣き続け、暖かさと安心感を与えられた。
- He reached out and hugged her to him, a gesture of deep affection.彼は手を伸ばして彼女を抱き寄せ、深い愛情のしるしを示した。
- Despite the heavy rain, he hugged his umbrella to himself, trying to stay dry.大雨にもかかわらず、彼は傘を抱きしめ、濡れないようにした。
- The nervous student hugged his textbook to his chest before the exam.緊張した学生は試験前に教科書を胸に抱きしめた。