idly pick

例文 (10)

• She would idly pick at the loose threads on her sweater.彼女はセーターのほつれた糸を漫然といじっていた。
• He often idly picked at his fingernails when nervous.彼は神経質になると、よく手持ち無沙汰に爪をいじった。
• The child idly picked at his food, not really hungry.その子供はあまり空腹ではなかったので、漫然と食べ物をつついた。
• Don't idly pick at your skin; it's a bad habit.肌を漫然といじってはいけません。それは悪い癖です。
• While waiting, she began to idly pick at a loose piece of plaster.待っている間、彼女は漫然と剥がれた漆喰をいじり始めた。
• He was seen to idly pick at a rose petal as he considered the offer.彼はその申し出を検討しながら、漫然とバラの花びらをむしっていた。
• She had a habit of idly picking at her pen during long meetings.彼女は長い会議中、手持ち無沙汰にペンをいじる癖があった。
• The old man would idly pick at the dirt in his garden during his reflections.老人は瞑想中に、漫然と庭の土をいじっていた。
• Stop idly picking at your hair; you'll damage it.漫然と髪をいじるのをやめなさい。傷んでしまいますよ。
• The nervous student would idly pick at the edge of his paper.神経質な学生は、手持ち無沙汰に紙の端をいじっていた。