in a twist

例文 (10)

• In a surprising twist, the unknown artist won the prestigious award.意外な展開で、無名のアーティストが権威ある賞を受賞しました。
• The narrative concluded in a clever twist that subverted all expectations.物語は、すべての予想を覆す巧妙な展開で締めくくられました。
• Just as victory seemed certain, the match ended in a dramatic twist.勝利が確実視された矢先、試合は劇的な展開で終わりました。
• In a bizarre twist of fate, the identical twins were separated at birth and reunited decades later.運命の奇妙ないたずらで、一卵性双生児は生まれた時に引き離され、数十年後に再会しました。
• In a sudden twist, the keynote speaker for the conference had to cancel.突然の展開で、会議の基調講演者がキャンセルせざるを得なくなりました。
• The investigation developed in a shocking twist with the discovery of the hidden evidence.隠された証拠の発見により、捜査は衝撃的な展開を見せました。
• In a cruel twist, the family lost their home right after winning the lottery.残酷な運命のいたずらで、その家族は宝くじに当たった直後に家を失いました。
• The experiment's results came in a completely unexpected twist, defying all scientific predictions.実験結果は、すべての科学的予測に反し、まったく予期せぬ展開となりました。
• The old legend was retold in a fresh twist, giving it new relevance for modern audiences.古い伝説は新しいひねりを加えて語り直され、現代の聴衆にとって新たな意味を持ちました。
• The complex legal case was resolved in a strange twist that no one anticipated.複雑な法廷闘争は、誰も予想しなかった奇妙な展開で解決しました。