in context

例文 (10)

• His decision can only be understood in context.彼の決定は文脈の中でしか理解できません。
• To truly grasp the author's meaning, you must read the quote in context.著者の真意を掴むためには、引用部分を文脈の中で読まなければなりません。
• The politician's comments, when viewed in context, were not as controversial as the headlines suggested.その政治家のコメントは、文脈の中で見れば、見出しが示唆するほど物議を醸すものではなかった。
• Learning new vocabulary in context is much more effective than studying isolated word lists.新しい語彙を文脈の中で学ぶことは、単語リストを単独で勉強するよりずっと効果的です。
• A single data point is meaningless until it is analyzed in the context of the entire study.一つのデータポイントは、研究全体の文脈の中で分析されるまでは無意味です。
• The artifact's true significance was only revealed when placed in its archaeological context.その工芸品の真の重要性は、考古学的な文脈の中に置かれて初めて明らかになった。
• Judging historical figures by today's standards fails to consider their actions in context.今日の基準で歴史上の人物を判断することは、彼らの行動を文脈の中で考慮していないことになります。
• The legal team insisted that the defendant's email should be read in context.弁護団は、被告人のメールは文脈の中で読まれるべきだと主張した。
• Without understanding the cultural background, it's impossible to appreciate the humor in context.文化的な背景を理解しなければ、そのユーモアを文脈の中で理解することは不可能です。
• Similar problems have arisen in other professional contexts.同様の問題は、他の専門的な文脈でも発生しています。