in fun

例文 (10)

• I only said it in fun—please don't be offended; it was just a bit of fun.それは冗談で言っただけです—気を悪くしないでください；ただの少しの楽しみにすぎませんでした。
• They teased him in fun, and the fun stopped the moment he looked upset.彼らは彼を冗談でからかったが、彼が不機嫌そうにすると楽しさは一気に消えた。
• Her email was written in fun, but he took the fun tone the wrong way.彼女のメールは冗談で書かれていたが、彼はその楽しげなトーンを誤解した。
• We prank each other in fun, keeping the fun harmless and light.私たちは互いに冗談でいたずらをし、楽しさが無害で軽やかなままでいるようにしている。
• The comment was made in fun; where's your sense of fun?その発言は冗談で言われたものだ；あなたの楽しみの感覚はどこへ行ったの？
• It was clearly said in fun, yet the fun quickly faded when the joke backfired.それは明らかに冗談で言われたが、冗談が裏目に出た途端、楽しさはすぐに消えた。
• Please take my remark in fun—we're just here for fun.私の発言は冗談で受け取ってください—私たちは楽しみのためにここにいるだけです。
• The coach scolded in fun, trying to keep the fun in practice.コーチは冗談で叱り、練習に少しの楽しさを保とうとした。
• Was that said in fun, or did the fun hide a serious point?それは冗談で言われたのですか？それともその楽しさの裏に深刻な意図があったのですか？
• Even when we banter in fun, too much fun can cross a line.私たちが冗談でやり取りするとしても、行き過ぎた楽しさは一線を越えることがある。