in the beginning

例文 (10)

• In the beginning, I found the course very difficult, but it got easier over time.最初は、そのコースはとても難しいと思いましたが、時間とともにもっと簡単になりました。
• In the beginning, our team was small, but it grew quickly as the project gained momentum.最初は、私たちのチームは小さかったですが、プロジェクトが勢いを得るにつれて急速に成長しました。
• The company struggled in the beginning, yet it eventually became a market leader.その会社は最初は苦労しましたが、最終的には市場のリーダーになりました。
• In the beginning, they were very happy, but problems soon started to appear.最初は彼らはとても幸せでしたが、すぐに問題が現れ始めました。
• In the beginning, the internet was a niche tool for academics; now it's essential for everyone.最初は、インターネットは学者向けのニッチなツールでしたが、今では誰にとっても不可欠なものです。
• She was clumsy in the beginning, but with practice, she became a graceful dancer.彼女は最初は不器用でしたが、練習を重ねるうちに優雅なダンサーになりました。
• In the beginning, there was only an idea, which later blossomed into a successful business.最初はただのアイデアでしたが、後に成功したビジネスへと花開きました。
• I didn't like the city in the beginning, but I've grown to love its vibrant energy.最初はその街が好きではありませんでしたが、その活気あるエネルギーを愛するようになりました。
• The new software seemed confusing in the beginning, though now I can't imagine working without it.新しいソフトウェアは最初は分かりにくいと思えましたが、今ではそれなしで仕事をすることは想像できません。
• In the beginning, the plan was simple, but it became more complex as we discovered new challenges.最初は計画は単純でしたが、新しい課題を発見するにつれて、より複雑になりました。