include a clause

例文 (10)

• It is standard practice to include a confidentiality clause in employment contracts.雇用契約に守秘義務条項を含めることは標準的な慣行です。
• The landlord decided to include a clause about pets in the new lease agreement.家主は新しい賃貸契約にペットに関する条項を含めることにしました。
• For our protection, we should include a penalty clause for late payments.自己防衛のため、支払いの遅延に対する違約条項を含めるべきです。
• They included a specific clause in the treaty to address environmental concerns.彼らは環境問題に対処するため、条約に特定の条項を盛り込みました。
• The final software license will include a clause that limits the company's liability.最終的なソフトウェアライセンスには、会社の責任を制限する条項が含まれる予定です。
• Including a force majeure clause is crucial for international trade agreements.不可抗力条項を含めることは、国際貿易協定にとって非常に重要です。
• Did your lawyer recommend including an arbitration clause to handle potential disputes?あなたの弁護士は、潜在的な紛争を処理するために仲裁条項を含めることを推奨しましたか？
• The new legislation includes a sunset clause, meaning it will expire automatically after five years.新しい法律にはサンセット条項が含まれており、5年後に自動的に失効することを意味します。
• Make sure you include a clause that clearly outlines the project's deliverables.プロジェクトの成果物を明確に概説する条項を必ず含めてください。
• A non-compete clause was included to prevent employees from joining rival firms immediately after leaving.従業員が退職直後に競合他社に転職するのを防ぐため、競業避止条項が盛り込まれました。