increasing friction

例文 (10)

• There is increasing friction between the sales and marketing teams over budgets.予算をめぐって営業チームとマーケチームの間に増大する摩擦が生じている。
• We are seeing increasing friction with our suppliers as lead times slip.納期が延びるにつれ、取引先との摩擦が高まっている。
• The merger has caused increasing friction among the board members.合併により取締役間の摩擦が増大した。
• Diplomatic missteps resulted in increasing friction between the two countries.外交上の失策により、両国間で増大する摩擦が生じた。
• An unclear chain of command has become a source of increasing friction in the project.指揮系統の曖昧さが、プロジェクト内で増大する摩擦の原因になっている。
• Policies were revised amid increasing friction across departments.部門間で増大する摩擦がある中、方針が見直された。
• If left unaddressed, increasing friction could derail the negotiations.対応しなければ、増大する摩擦が交渉を頓挫させかねない。
• Customer complaints about delays are creating increasing friction with the support team.遅延に関する顧客の苦情が、サポートチームとの増大する摩擦を生み出している。
• He tried to mediate, but the rumors only led to increasing friction in the office.彼は仲裁を試みたが、噂話は職場での摩擦を増大させるだけだった。
• The CEO acknowledged the increasing friction and called for open dialogue.CEOは増大する摩擦を認め、率直な対話を呼びかけた。