indelibly printed
消えないほど刻み付けられた
頻度: 3.00.8 100万語あたり
Figuratively, to be permanently fixed in one's memory or mind.
比喩的に、人の記憶や心に永久に固定されること。
カテゴリー:
例文 (10)
indelibly printed = 消えないほど刻み付けられた (比喩的に、人の記憶や心に永久に固定されること。)
- The incident was indelibly printed in her memory.その出来事は彼女の記憶に深く刻み込まれていました。
- The lessons learned from that hardship were indelibly printed on his soul.その苦難から学んだ教訓は彼の魂に深く刻み込まれていました。
- Her kindness was indelibly printed in the hearts of those she helped.彼女の親切心は、彼女が助けた人々の心に深く刻み込まれていました。
- The image of the sunset over the ocean remained indelibly printed in his mind.海に沈む夕日の光景は彼の心に深く焼き付いていました。
- Every word of his inspiring speech became indelibly printed in their thoughts.彼の感動的なスピーチの一言一句は、彼らの心に深く刻み込まれました。
- That traumatic event would be indelibly printed on her consciousness forever.そのトラウマとなる出来事は、彼女の意識に永遠に深く刻み込まれるでしょう。
- The joy of winning the championship was indelibly printed in the team's collective memory.優勝の喜びは、チームの集合的な記憶に深く刻み込まれていました。
- Such profound wisdom is indelibly printed in the sacred texts.そのような深遠な知恵は、聖なる書物に深く刻み込まれています。
- The memory of their first meeting was indelibly printed on his heart.彼らの初めての出会いの記憶は、彼の心に深く刻み込まれていました。
- These values are indelibly printed into the fabric of our society.これらの価値観は、私たちの社会の根幹に深く刻み込まれています。