細かな文字
Synonym for 'fine print', referring to important details in small text.
「fine print」の同義語で、小さな文字で書かれた重要な詳細を指す。
細字部分
Refers to the detailed, often restrictive, terms and conditions in a document.
文書内の詳細で、しばしば制限的な契約条件を指す。
大きい活字
Used to describe text printed in a large font size, often for visually impaired readers.
視覚障害のある読者向けに、大きなフォントサイズで印刷されたテキストを指す。
太字
Refers to text that is thicker and darker than the surrounding text to make it stand out.
目立たせるために、周囲のテキストよりも太く濃いテキストを指す。
デジタル印刷された
Printed directly from a digital file rather than from plates.
版からではなく、デジタルファイルから直接印刷された。
正しく印刷する
To produce a printed output that matches the digital source without errors.
エラーなくデジタルソースと一致する印刷出力を生成する。
私的に印刷された
Printed for a private individual or group, not for public sale.
個人またはグループのために印刷され、公に販売されない。
安価に印刷された
Printed using inexpensive materials or methods, resulting in low quality.
安価な材料や方法を使用して印刷され、低品質になる。
粗悪に印刷された
Printed with low quality, e.g., blurry or smeared.
低品質で印刷された、例えばぼやけていたり、汚れていたりする。
Printed in a prominent, bold font.
消えないほど刻み付けられた
Figuratively, to be permanently fixed in one's memory or mind.
比喩的に、人の記憶や心に永久に固定されること。
絶版の
No longer available from the publisher; no longer being published.
もはや出版社から入手不可能；出版が中止されている。
...に印刷する
To print something onto a particular surface (e.g., paper, fabric).
特定の表面（例：紙、布）に何かを印刷する。
...から印刷する
To print something using a particular source (e.g., a file, a negative).
特定のソース（例：ファイル、ネガ）を使用して何かを印刷する。
印刷物を読む
To discern and understand the printed text, especially when it is small or difficult to see.
特に小さいまたは見えにくい印刷されたテキストを識別し理解すること。
Collectively refers to newspapers and magazines.
印刷版
The physical, printed version of a publication, as opposed to the online version.
オンライン版とは対照的な、出版物の物理的な印刷版。
The practice of reporting for newspapers and magazines.
印刷部数
The number of copies of a book, magazine, etc., that are printed at one time.
一度に印刷される本、雑誌などの部数。
An advertisement in a newspaper or magazine.
印刷広告
A more formal term for an advertisement in a newspaper or magazine.
新聞や雑誌の広告のよりフォーマルな用語。
A journalist who works for newspapers or magazines.
印刷業界
The sector involved with commercial printing. Usually 'printing industry' in AmE.
商業印刷に関わるセクター。アメリカ英語では通常「printing industry」。