inevitable delay

例文 (10)

• Due to the severe snowstorm, an inevitable delay in all flight departures was announced.激しい吹雪のため、全便の出発に避けられない遅延が生じると発表されました。
• The accident on the motorway caused an inevitable delay for morning commuters.高速道路での事故は、朝の通勤者に避けられない遅延をもたらしました。
• Given the global supply chain disruptions, an inevitable delay in the construction schedule had to be accepted.世界的なサプライチェーンの混乱を考慮すると、建設スケジュールの避けられない遅延は受け入れなければなりませんでした。
• The lead programmer's unexpected resignation resulted in an inevitable delay of the software release.主任プログラマーの予期せぬ辞任は、ソフトウェアリリースの避けられない遅延をもたらしました。
• We must build some buffer into our timeline to account for any inevitable delay from bureaucratic red tape.官僚的な形式主義による避けられない遅延を考慮して、タイムラインにいくらかの余裕を持たせる必要があります。
• Despite our best efforts, the power outage led to an inevitable delay in processing the orders.最善を尽くしたにもかかわらず、停電により注文処理に避けられない遅延が生じました。
• The team was frustrated but understood that the need for further safety testing would cause an inevitable delay.チームは不満でしたが、さらなる安全性テストの必要性が避けられない遅延を引き起こすことを理解していました。
• There was an inevitable delay at the border crossing while customs officials inspected the cargo.税関職員が貨物を検査している間、国境通過点で避けられない遅延がありました。
• Investors were warned about the potential for an inevitable delay in the new drug's approval process.投資家は、新薬の承認プロセスにおける避けられない遅延の可能性について警告されました。
• The historical documents required special handling, which introduced an inevitable delay into the research project.歴史的文書は特別な取り扱いを必要としたため、研究プロジェクトに避けられない遅延が生じました。