insert a clause

例文 (10)

• The lawyer advised us to insert a clause about confidentiality.弁護士は、機密保持に関する条項を挿入するよう私たちに助言しました。
• We inserted a clause into the contract to protect our intellectual property.私たちは知的財産を保護するために、契約書に条項を挿入しました。
• They will need to insert a specific clause regarding payment terms before signing.署名する前に、彼らは支払い条件に関する特定の条項を挿入する必要があるでしょう。
• A new clause was inserted by the legal team to address potential disputes.潜在的な紛争に対処するため、法務チームによって新しい条項が挿入されました。
• The company has inserted a force majeure clause in all its new agreements.その会社は、すべての新しい契約に不可抗力に関する条項を挿入しています。
• Inserting an escape clause is a wise precaution in this type of negotiation.この種の交渉において、免責条項を挿入することは賢明な予防策です。
• If the client requests it, we can insert a clause allowing for early termination.クライアントが要求すれば、早期終了を認める条項を挿入することができます。
• Did you remember to insert the non-compete clause we discussed?私たちが話し合った競業避止条項を挿入するのを覚えていますか？
• After much debate, the committee decided to insert a clause that limits the executive's bonus potential.多くの議論の末、委員会は役員のボーナスの可能性を制限する条項を挿入することを決定しました。
• The goal is to insert a penalty clause to discourage late payments.目的は、支払いの遅延を抑制するために違約条項を挿入することです。