intimately bound up

例文 (10)

• Her sense of identity was intimately bound up with her cultural heritage.彼女のアイデンティティ意識は、彼女の文化的遺産と密接に結びついていました。
• The nation's future is intimately bound up with its complex history.国家の未来は、その複雑な歴史と密接に結びついています。
• For the painter, his art was intimately bound up with his personal grief.その画家にとって、彼の芸術は彼個人の悲しみと密接に結びついていました。
• The survival of the butterfly is intimately bound up with the health of this specific plant.その蝶の生存は、この特定の植物の健康と密接に結びついています。
• The success of our local business has become intimately bound up with global market trends.私たちの地元ビジネスの成功は、世界の市場動向と密接に結びつくようになりました。
• In psychology, we learn that memory and emotion are intimately bound up with each other.心理学では、記憶と感情は互いに密接に結びついていることを学びます。
• Their lives had been intimately bound up for so long that separation was unthinkable.彼らの人生はあまりにも長い間密接に結びついていたので、別離は考えられませんでした。
• He believed that true happiness was intimately bound up with living a life of purpose.彼は、真の幸福は目的のある人生を送ることと密接に結びついていると信じていました。
• In modern governance, political stability is intimately bound up with economic policy.現代の統治において、政治的安定は経済政策と密接に結びついています。
• The novel's central theme of loss is intimately bound up with the protagonist's journey.その小説の喪失という中心テーマは、主人公の旅と密接に結びついています。