isolated case

例文 (10)

• The doctor assured the patient that his reaction was an isolated case.医師は患者に、彼の反応は孤立したケースだと請け負った。
• The product failure was deemed an isolated case, not a widespread manufacturing defect.その製品の不具合は、広範囲にわたる製造上の欠陥ではなく、孤立したケースと見なされた。
• While the incident was tragic, the police are treating it as an isolated case of violence.その事件は悲劇的であったが、警察はそれを孤立した暴力事件として扱っている。
• Don't worry, this computer glitch seems to be an isolated case; no one else has reported it.心配しないでください、このコンピューターの不具合は孤立したケースのようです。他に誰も報告していません。
• Our investigation concluded that the data breach was an isolated case affecting only a single user.我々の調査では、データ侵害は一人のユーザーのみに影響を与えた孤立したケースであったと結論付けられた。
• Health authorities believe these are just a few isolated cases and not the start of an epidemic.保健当局は、これらは単なるいくつかの孤立したケースであり、流行の始まりではないと考えている。
• Are we certain this is an isolated case, or could it signify a larger problem?これが孤立したケースであると確信できますか、それともより大きな問題を示唆している可能性がありますか？
• It was initially feared to be a systemic issue, but thankfully it turned out to be an isolated case.当初はシステム的な問題かと懸念されたが、幸いにもそれは孤立したケースであることが判明した。
• Although the media portrayed it as a widespread panic, official reports confirm it was an isolated case.メディアは広範囲なパニックとして報じたが、公式報告ではそれが孤立したケースであったことを確認している。
• If this proves to be more than an isolated case, we will need to recall the entire batch of products.これが孤立したケース以上のものであることが判明した場合、製品の全ロットをリコールする必要があるだろう。