jump into
〜への飛躍
頻度: 6.15.8 100万語あたり
figurative
比喩的
カテゴリー:
例文 (20)
jump into = 〜への飛躍 (比喩的)
- He decided to jump into the new project with both feet.彼は両足で新しいプロジェクトに飛び込むことに決めた。
- He decided to jump into the cold water.彼は冷たい水に飛び込むことに決めた。
- Don't just jump into a decision; think it through carefully.
- Don't just jump into conclusions without all the facts.安易に決断するのではなく、慎重に考えなさい。
- She was eager to jump into the debate and share her opinions.全ての事実なしに、結論に飛び込むのはやめてください。
- She's always ready to jump into action when there's a crisis.
- After graduation, he's planning to jump into the job market.彼女は議論に飛び込んで自分の意見を共有したがっていた。
- They needed to jump into the car and drive away quickly.危機があれば、彼女はいつも行動に飛び込む準備ができています。
- They quickly jumped into action when they heard the alarm.
- He was eager to jump into the new project.卒業後、彼は就職市場に飛び込むことを計画している。
- It's sometimes hard to jump into a new culture without feeling overwhelmed.彼らは急いで車に飛び乗って、すぐに走り去る必要があった。
- The cat loves to jump into the box.
- The team needed someone to jump into the role and take charge.彼らは警報を聞いてすぐに行動に移った。
- We must not jump into any commitments too soon.彼は新しいプロジェクトに飛び込むのを熱望していた。
- Are you ready to jump into a serious commitment like marriage?
- Without hesitation, he jumped into the fray.圧倒されずに新しい文化に飛び込むのは時に難しい。
- Without much preparation, he jumped into learning a new language.その猫は箱に飛び込むのが大好きです。
- They want to jump into the housing market before prices rise further.
- The company is poised to jump into the emerging technology sector.チームは役割に飛び込んで指揮を執る誰かを必要としていた。
- The children couldn't wait to jump into the pile of leaves.あまりにも早く、どんな約束にも飛び込むべきではありません。