jump the queue
列に割り込む
頻度: 6.58.8 100万語あたり
To unfairly go ahead of others in a line.
列の中で不公平に他人の前に出ること。
カテゴリー:
例文 (10)
jump the queue = 列に割り込む (列の中で不公平に他人の前に出ること。)
- It's unfair to jump the queue when others have been waiting patiently.他の人が辛抱強く待っているのに、列を飛び越えるのは不公平です。
- He tried to jump the queue at the concert, but was sent to the back.彼はコンサートで列を飛び越えようとしたが、後ろに送り返された。
- People often get angry when someone attempts to jump the queue.誰かが列を飛び越えようとすると、人々はよく怒る。
- She always teaches her children not to jump the queue.彼女はいつも子供たちに列を飛び越えないように教えています。
- If you jump the queue, you'll just cause a disturbance.列を飛び越えると、ただ混乱を引き起こすだけです。
- The manager warned staff not to let customers jump the queue.マネージャーは、顧客が列を飛び越えることを許さないようスタッフに警告しました。
- Nobody likes it when tourists jump the queue at popular attractions.人気の観光地で観光客が列を飛び越えるのは誰も好きではありません。
- Despite the long wait, no one dared to jump the queue.長い待ち時間にもかかわらず、誰も列を飛び越える勇気はありませんでした。
- You shouldn't jump the queue; it's basic etiquette.列を飛び越えるべきではありません。それは基本的なエチケットです。
- Trying to jump the queue is often seen as very rude behavior.列を飛び越えようとすることは、非常に失礼な行為と見なされることが多いです。