queue

長い列

A common way to describe a queue with many people.

多くの人がいる列を表す一般的な方法。

A line of people waiting to pay in a store.

バスの列

A line of people waiting for a bus.

バスを待っている人々の列。

交通渋滞の列

A line of vehicles waiting due to a traffic jam.

交通渋滞のために待っている車両の列。

果てしない列

Used to emphasize that a queue is very long.

列が非常に長いことを強調するために使われます。

長くなる列

Describes a queue that is actively getting longer.

積極的に長くなっている列を指します。

映画館の列

A line of people waiting to enter a cinema or buy tickets.

映画館に入るかチケットを買うのを待っている人々の列。

整然とした列

A well-behaved line of people.

行儀の良い人々の列。

食料の列

A line of people waiting to receive food, often in situations of scarcity or at an event.

食料を受け取るのを待っている人々の列。しばしば不足時やイベントで見られます。

A line of unemployed people waiting to receive government benefits.

Similar to 'growing queue', indicates the queue is extending.

列の最後尾

The end of the line.

列の終わり。

列の先頭

The beginning of the line.

列の始まり。

列の終わり

The rearmost position in a line.

列の最後尾の位置。

列の先頭

The foremost position in a line.

列の最前列の位置。

列の中で

Indicates location within a line.

列の中の位置を示します。

～のために並ぶ

Indicates the reason or purpose for queuing.

特定の目的のために列に並んで待つこと。

人々/車の列

Indicates what the queue is composed of.

列が何で構成されているかを示します。

列に加わる

To get into an existing line, usually at the end.

既存の列に入ること、通常は最後尾に。

列に並ぶ

To be waiting in a line.

列で待っていること。

列で待つ

To spend time waiting in a line.

列で待って時間を過ごすこと。

列を作る

To start or create a line.

列を開始または作成すること。

列に割り込む

To unfairly go ahead of others in a line.

列の中で不公平に他人の前に出ること。

～のために並ぶ

To wait in line for a specific purpose.

特定の目的のために列に並んで待つこと。

列に並ぶ

A common phrasal verb meaning to form a line.

列を作ることを意味する一般的な句動詞。

To wait in a line calmly.

列が進む

The line is progressing forward.

列が前に進んでいる。

列ができる

A line of people begins to exist.

人々の列が存在し始める。

列が伸びる

A line becomes longer.

列が長くなる。

列が長くなる

A line gradually becomes longer.

列が徐々に長くなる。

列が伸びる

The line extends over a long distance.

列が長い距離にわたって伸びている。