keep harping on
くどくど言い続ける
頻度: 6.82.8 100万語あたり
An emphatic way to say someone is repeatedly complaining or talking about something.
誰かが何かについて繰り返し不平を言ったり話したりしていることを強調する言い方。
カテゴリー:
例文 (10)
keep harping on = くどくど言い続ける (誰かが何かについて繰り返し不平を言ったり話したりしていることを強調する言い方。)
- Don't keep harping on about my age!私の年齢についてしつこく言うのはやめてください!
- He keeps harping on about his missed promotion.彼は見逃した昇進について絶えず愚痴をこぼしています。
- I wish you wouldn't keep harping on that same old tune.君がその同じ古い話を繰り返し言わなければいいのに。
- She kept harping on the importance of punctuality all morning.彼女は午前中ずっと、時間厳守の重要性について繰り返し力説していました。
- Why do you always have to keep harping on my past mistakes?なぜあなたはいつも私の過去の過ちをくどくど言い続けなければならないのですか?
- The media will keep harping on this scandal for weeks.メディアは何週間もこのスキャンダルを繰り返し報道するでしょう。
- He's going to keep harping on about the budget until we make a decision.私たちが決定を下すまで、彼は予算についてしつこく言い続けるでしょう。
- My parents keep harping on about me getting a "real" job.私の両親は、私が「ちゃんとした」仕事に就くことについて口うるさく言い続けています。
- If you keep harping on it, you're just going to make everyone angry.もしあなたがそのことをしつこく言い続けるなら、みんなを怒らせるだけですよ。
- He was told to move on, but he just kept harping on the unfairness of the situation.前に進むように言われたのに、彼はただその状況の不公平さについて不平を言い続けました。