keep semblance

例文 (10)

• Despite the chaos, she tried to keep a semblance of calm.混乱にもかかわらず、彼女は平静の体裁を保とうとした。
• The company struggled to keep a semblance of normalcy during the crisis.会社は危機の間、平常の体裁を保つのに苦労した。
• He managed to keep a semblance of control even when everything was falling apart.彼はすべてが崩壊している時でも、なんとかコントロールの体裁を保った。
• It was difficult for the team to keep any semblance of order after the unexpected announcement.予期せぬ発表の後、チームが秩序の体裁を保つのは困難だった。
• She tried her best to keep a semblance of a smile on her face, hiding her true feelings.彼女は本当の気持ちを隠しながら、精一杯笑顔の体裁を保とうとした。
• In the midst of the disaster, the community worked to keep some semblance of routine.災害の最中、コミュニティは日常の体裁を保つために協力した。
• The politician tried to keep a semblance of dignity despite the harsh criticism.政治家は厳しい批判にもかかわらず、威厳の体裁を保とうとした。
• After the argument, they both tried to keep a semblance of civility.口論の後、彼ら二人はともに礼儀の体裁を保とうとした。
• To avoid alarming the children, they had to keep a semblance of peace in the house.子供たちを不安にさせないために、彼らは家の中に平和の体裁を保つ必要があった。
• Despite the growing pressure, the leader strove to keep a semblance of authority.増大するプレッシャーにもかかわらず、リーダーは権威の体裁を保つべく努めた。