semblance
秩序があるかのような外観
an appearance of being organized or calm, even if the situation is chaotic
状況が混沌としていても、整理されているか落ち着いているように見えること
統制が取れているかのような外観
an appearance of being in control, even if the situation is chaotic
状況が混沌としていても、統制が取れているように見えること
～の外観
used to connect 'semblance' to the thing it resembles
「semblance」をそれが似ているものに接続するために使用されます
～のような形で
in a form that appears to be something but is not the real thing
何かのように見えるが本物ではない形で
～のような形に
changing into a form that appears to be something but is not the real thing
何かのように見えるが本物ではない形に変わること
（何かを）外観に復元する
to bring something back to a state that resembles a previous, better condition
何かを以前のより良い状態に似た状態に戻すこと
外観を維持する
to cause an outward appearance of something to continue to exist
何かの外見を存在し続けさせること
（何かを）外観に戻す
to cause something to go back to a state that resembles a previous condition
何かを以前の状態に似た状態に戻すこと
外観を保護する
to keep an outward appearance of something safe from harm or change
何かの外見を害や変化から安全に保つこと
外観を保つ
to continue to have an outward appearance of something, especially with effort
特に努力して何かの外見を保ち続けること
外観を保持する
to continue to have or hold an outward appearance of something
何かの外見を持ち続けること
外観を取り戻す
to get back an outward appearance of something that was lost
失われた何かの外見を取り戻すこと