layer upon layer

例文 (10)

• The remains lay buried under layer upon layer of black earth.遺骨は黒い土の層の層の下に埋葬されていた。
• She painted layer upon layer of color onto the canvas.彼女はキャンバスに色の層を何重にも塗った。
• The city's history was built layer upon layer over centuries.都市の歴史は何世紀にもわたって層を重ねて築かれてきた。
• Mist enveloped the mountains, forming layer upon layer of ethereal white.霧が山々を包み込み、幽玄な白の層を何重にも形成していた。
• The architect designed the building with layer upon layer of protective insulation.建築家は建物を保護断熱材の層を何重にも重ねて設計した。
• His narrative unfolded, revealing layer upon layer of complex emotions.彼の物語は展開し、複雑な感情の層を何重にも明らかにした。
• The archaeological dig uncovered layer upon layer of ancient civilizations.考古学の発掘調査により、古代文明の層が何重にも発見された。
• She carefully wrapped the delicate porcelain, layer upon layer of tissue paper.彼女はデリケートな磁器を、ティッシュペーパーの層を何重にも重ねて慎重に包んだ。
• The government introduced layer upon layer of regulations, making the process cumbersome.政府は何重もの規制を導入し、プロセスを煩雑にした。
• The truth was hidden beneath layer upon layer of deception and secrecy.真実は何重もの欺瞞と秘密の下に隠されていた。