lead to a clash

例文 (10)

• The dispute over the territory inevitably led to a military clash.領土をめぐる紛争は、必然的に軍事衝突を引き起こしました。
• The proposed merger could lead to a clash of corporate cultures.提案されている合併は、企業文化の衝突につながる可能性があります。
• Such opposing viewpoints often lead to a clash of ideas during debates.このような対立する視点は、しばしば討論中に意見の衝突を引き起こします。
• Their conflicting ambitions were leading to a serious clash of wills.彼らの相反する野心は、深刻な意志の衝突につながっていました。
• The new legislation has led to a direct clash between the executive and judicial branches.新しい法律は、行政府と司法府の間の直接的な衝突を引き起こしました。
• Any attempt to undermine the agreement will lead to a severe clash with the other signatories.合意を損なういかなる試みも、他の署名国との深刻な衝突につながるでしょう。
• The economic downturn led to a series of violent clashes between protestors and police.経済の低迷は、抗議者と警察との間の一連の暴力的な衝突を引き起こしました。
• A lack of clear communication can easily lead to a personality clash within the team.明確なコミュニケーションの欠如は、チーム内での性格の不一致に容易につながります。
• It is feared that this provocation might lead to an armed clash.この挑発が武力衝突につながるかもしれないと懸念されています。
• The director's traditional approach led to a creative clash with the avant-garde set designer.監督の伝統的なアプローチは、前衛的な舞台美術家との創造的な衝突を引き起こしました。