lead to a split

例文 (10)

• Their differing opinions could lead to a split within the team.彼らの異なる意見はチーム内の分裂につながる可能性があります。
• The controversial policy is likely to lead to a deep split in the party.物議を醸す政策は党内の深刻な分裂につながる可能性が高いです。
• Historical disagreements have often led to a split between the two factions.歴史的な意見の相違がしばしば両派閥間の分裂を引き起こしてきました。
• If not managed carefully, these tensions will inevitably lead to a major split.慎重に管理されなければ、これらの緊張は必然的に大きな分裂を引き起こすでしょう。
• The board's decision might lead to an acrimonious split among its members.理事会の決定は、そのメンバー間で手厳しい分裂を引き起こすかもしれません。
• Such fundamental differences are bound to lead to a split eventually.そのような根本的な違いは、最終的に分裂につながる運命にあります。
• The manager feared that the internal conflict would lead to a permanent split.内部対立が恒久的な分裂を引き起こすのではないかとマネージャーは恐れていました。
• A failure to compromise can easily lead to a split in any partnership.妥協の失敗は、いかなるパートナーシップにおいても簡単に分裂を引き起こす可能性があります。
• This issue has the potential to lead to a significant split in public opinion.この問題は世論に大きな分裂を引き起こす可能性があります。
• The constant bickering will certainly lead to a split in their friendship.絶え間ない口論は彼らの友情に確実に分裂を引き起こすでしょう。