lesser evil

例文 (20)

• This sort of job is a lesser evil than unemployment.この種の仕事は失業よりも小さい悪です。
• Choosing to lay off some staff was the lesser evil compared to closing the entire company.一部の従業員を解雇することは、会社全体を閉鎖するよりもましな選択だった。
• Between the two options, I chose the lesser evil.
• Sometimes, in politics, one is forced to vote for the lesser of two evils.二つの選択肢の間で、私はより小さい悪を選びました。
• Sometimes we must accept the lesser evil to avoid greater harm.時として政治では、二者択一の不都合な方を選ばざるを得ないことがある。
• She reluctantly accepted the pay cut, considering it the lesser evil to losing her job entirely.
• Working overtime is a lesser evil compared to losing your job.時には、より大きな害を避けるためにより小さい悪を受け入れなければなりません。
• They decided that delaying the project was the lesser evil than rushing it and compromising quality.彼女は不本意ながら減給を受け入れた。それは完全に失業するよりはましな選択だと考えたからだ。
• She considered moving back home the lesser evil given her financial situation.
• In a crisis, often the goal is simply to select the lesser evil rather than find a perfect solution.残業をすることは仕事を失うことと比較してより小さい悪です。
• The politician argued that raising taxes was the lesser evil in this economic crisis.彼らはプロジェクトを遅らせる方が、急いで品質を損なうよりもましな選択だと判断した。
• He argued that accepting the compromise was the lesser evil to prevent further conflict.
• When faced with two bad choices, always pick the lesser evil.彼女は自分の経済状況を考えて、実家に戻ることをより小さい悪だと考えました。
• Having to work overtime was the lesser evil to missing the deadline.危機においては、完璧な解決策を見つけるよりも、単に二者択一の不都合な方を選ぶことが目標となることが多い。
• Taking the night shift was a lesser evil than remaining unemployed.
• The decision to impose strict regulations was viewed as the lesser evil to rampant environmental damage.政治家はこの経済危機において増税がより小さい悪だと主張しました。
• He viewed compromise as a lesser evil than complete failure.彼は、さらなる対立を防ぐために妥協を受け入れることがましな選択だと主張した。
• Faced with two unpleasant options, he chose what he believed to be the lesser evil.
• In politics, voters often have to choose between the lesser evil.二つの悪い選択に直面したときは、常により小さい悪を選びなさい。
• Many voters feel they are always choosing the lesser of two evils during elections.残業しなければならないことは、締め切りに間に合わないよりはましな選択だった。