evil
純粋な悪
Similar to 'absolute evil', emphasizing its unadulterated nature.
「絶対的な悪」と似ており、その混じりけのない性質を強調します。
絶対的な悪
Describes wickedness that is complete and without any redeeming qualities.
完全で救いようのない邪悪さを表現します。
まだましな方の悪
The less harmful of two bad options.
二つの悪い選択肢のうち、害が少ない方。よく「二つの悪のうちのましな方」という慣用句で使われる。
内在的な悪
Refers to evil that is an inherent, essential part of something's nature.
状況や結果に関係なく、それ自体が間違っている行為。
完全に邪悪な
Indicates that the wickedness is total, with no good aspects.
良い側面が一切ない、完全な邪悪さを示します。
完全に邪悪な
Similar to 'completely evil', often used in informal speech.
「完全に邪悪な」と似ており、非公式な会話でよく使われます。
本質的に邪悪な
Similar to 'inherently evil', emphasizing the internal nature of the wickedness.
その根本的な性質において悪いまたは間違っている何かを説明します。
Suggests that someone's fundamental nature is wicked.
特に邪悪な
Used to emphasize that someone or something is especially wicked.
誰かまたは何かが特に邪悪であることを強調するために使用されます。
必要悪
Something unpleasant that must be accepted in order to achieve a desired result.
望ましい結果を達成するために受け入れなければならない不快なこと。
諸悪の根源
The fundamental cause of all problems or wickedness, often said of money.
何か（しばしば金銭）がすべての問題の究極的な原因であることを示唆する一般的な慣用句。
悪の勢力
Refers to all people and influences considered to be wicked.
邪悪と見なされるすべての人々と影響を指します。