lingering doubt

例文 (20)

• Despite the jury's verdict, a lingering doubt remained in his mind.陪審団の評決にもかかわらず、彼の心には消えない疑念が残った。
• There was a lingering doubt in her mind about his true intentions.彼女の心には、彼の真の意図に対する拭い去れない疑念があった。
• Do you have any lingering doubt about her innocence?
• Despite the explanation, a lingering doubt persisted among the team members.彼女の無実について、何か消えない疑念がありますか？
• The inconclusive evidence left a lingering doubt that troubled the detective for years.説明にもかかわらず、チームメンバーの間には拭い去れない疑念が残った。
• The jury still had a lingering doubt after hearing all the evidence.
• He tried to move on, but he was plagued by lingering doubts about his decision.決定的でない証拠は、何年もの間その探偵を悩ませる消えない疑念を残した。
• He couldn't shake off the lingering doubt about his decision.全ての証拠を聞いた後も、陪審員には拭い去れない疑念が残っていた。
• Even after the explanation, there will likely be some lingering doubt among the public.
• A subtle lingering doubt clouded the hopeful atmosphere.彼は前に進もうとしたが、自らの決断に対する消えない疑念に悩まされた。
• The report was comprehensive, yet it failed to dispel every lingering doubt regarding the project's feasibility.彼は自分の決断に対する拭い去れない疑念を払拭できなかった。
• The politician faced lingering doubts from the public regarding his past actions.
• A lingering doubt about whether I made the right choice kept me awake at night.説明の後でさえ、一般の人々の間にはおそらくいくつかの消えない疑念が残るだろう。
• Even after the apology, a lingering doubt remained in her heart.微妙な拭い去れない疑念が希望に満ちた雰囲気を曇らせた。
• Her evasive answers only served to create a lingering doubt in the interviewer's mind.
• The coach had a lingering doubt about the new player's fitness.報告書は包括的であったが、プロジェクトの実現可能性に関するあらゆる消えない疑念を払拭するには至らなかった。
• The scandal cast a lingering doubt over the integrity of the entire organization.その政治家は過去の行動に関して国民からの拭い去れない疑念に直面した。
• Is there any lingering doubt that needs to be addressed?
• If there is any lingering doubt, we must investigate further before proceeding.正しい選択をしたかどうかという消えない疑念が、私を夜も眠れなくさせた。
• Over time, the lingering doubt about the project's success began to fade.謝罪の後も、彼女の心には拭い去れない疑念が残った。