doubt
合理的な疑い
A fair or logical doubt, often used in legal contexts.
公正または論理的な疑い、しばしば法的な文脈で使用されます。
しつこい疑念
A small but persistent doubt that worries you slightly.
心の中に残る、しつこくて少し厄介な疑いを指します。
（〜ということに）ほとんど疑いはない
Used to say that something is almost certain.
何かがほぼ確実であると言うために使用されます。
疑いの影もなく
Used to say that something is completely certain.
何かが完全に確実であると言うために使用されます。
疑いを残さない/ほとんど残さない/いくつか残すなど
To make the level of certainty clear.
確実性のレベルを明確にする。
〜を少しも疑わない
To believe something completely without any hesitation.
何かを全くためらうことなく完全に信じる。
〜に疑いを投げかける
To cause people to feel uncertain about something.
人々に何かについて不確かな気持ちにさせる。
〜に疑いを投げかける
To cause people to feel uncertain about something.
人々に何かについて不確かな気持ちにさせる。
〜を疑問に付す
To cause something to be questioned or become uncertain.
何かが疑問視されたり、不確実になったりする原因となる。
To make a doubt disappear.
To resolve or remove any confusion or doubt.
疑いの余地がある
Used to say that something may not be true or correct.
何かが真実または正しくないかもしれないと言うために使用されます。
疑いを抱く
To keep a doubt in your mind for a long time. 'Harbour' is BrE, 'Harbor' is AmE.
長い間心に疑いを持ち続ける。「Harbour」はイギリス英語、「Harbor」はアメリカ英語です。
〜を疑いが取り巻く
When there is a lot of uncertainty about a situation or event.
状況や出来事について多くの不確実性があるとき。
疑いが生じる
When a doubt begins to exist, often because of a specific situation.
特定の状況のために疑いが生じ始めるとき。