literally save

文字通り救う

頻度: 7.210.5 100万語あたり

Commonly used to emphasize a crucial rescue or intervention, as in 'literally saved my life'.

「文字通り私の命を救った」のように、決定的な救助や介入を強調するためによく使われる。

カテゴリー:

例文 (10)

literally save = 文字通り救う (「文字通り私の命を救った」のように、決定的な救助や介入を強調するためによく使われる。)

  • The doctor's quick thinking literally saved the patient's life.医師の素早い判断が患者の命を文字通り救いました
  • Her brave act literally saved the child from the burning building.彼女の勇敢な行動が、燃えている建物から子供を文字通り救い出しました
  • The last-minute funding literally saved the entire project from collapse.土壇場での資金提供が、プロジェクト全体を崩壊から文字通り救いました
  • His desperate plea literally saved them from making a terrible mistake.彼の必死の訴えが、彼らがひどい間違いを犯すことから文字通り救いました
  • Without that intervention, they would have literally saved nothing.その介入がなければ、彼らは文字通り何も救えなかったでしょう。
  • The emergency brake literally saved us from a head-on collision.緊急ブレーキが、我々を正面衝突から文字通り救いました
  • The quick-thinking lifeguard literally saved the drowning swimmer.機転の利くライフガードが、溺れていた水泳客を文字通り救助しました
  • This new software update will literally save countless hours of manual work.この新しいソフトウェアアップデートは、手作業の時間を文字通り数えきれないほど節約します
  • The unexpected turnout literally saved the charity event from being a disaster.予想外の参加者数が、チャリティーイベントを災害から文字通り救いました
  • The timely warning literally saved the city from a major catastrophe.時宜を得た警告が、都市を大規模な大惨事から文字通り救いました