macho image

例文 (10)

• The actor spent years cultivating a macho image to land action roles.その俳優は、アクション映画の役を得るために何年もかけてマッチョなイメージを作り上げた。
• He felt pressured to project a macho image in front of his new teammates.彼は新しいチームメイトの前でマッチョなイメージを打ち出すようプレッシャーを感じていた。
• The truck commercial heavily relies on a traditional macho image to appeal to buyers.トラックのCMは、買い手にアピールするために伝統的なマッチョなイメージに大きく依存している。
• Modern society is increasingly critical of the stereotypical macho image.現代社会は、ステレオタイプなマッチョなイメージに対してますます批判的になっている。
• The politician's macho image was carefully crafted by his PR team during the election.その政治家のマッチョなイメージは、選挙中に彼のPRチームによって慎重に作られたものだった。
• Behind his macho image, he is actually a very sensitive and caring person.そのマッチョなイメージの裏で、彼は実はとても繊細で思いやりのある人物だ。
• The company is trying to move away from its overly macho image to attract more female customers.その企業は、より多くの女性客を惹きつけるために、過度にマッチョなイメージから脱却しようとしている。
• Sports culture often encourages young athletes to maintain a tough macho image.スポーツ文化はしばしば、若いアスリートがタフなマッチョなイメージを維持することを奨励する。
• Is it really necessary to have a macho image to be considered a strong leader?強力なリーダーと見なされるために、本当にマッチョなイメージを持つ必要があるのだろうか？
• His constant aggression was seen as a desperate way to protect his fragile macho image.彼の絶え間ない攻撃性は、自身の壊れやすいマッチョなイメージを守るための必死の手段と見なされた。