mad whirl

例文 (10)

• The next few days were a mad whirl of parties.その後の数日間はパーティーの狂乱の 渦でした。
• After the product launch, life became a mad whirl of meetings and travel.製品発表後、生活は会議と出張の狂乱の 渦となりました。
• She found herself caught in a mad whirl of social engagements.彼女は社交的な約束の狂乱の 渦に巻き込まれていることに気づきました。
• During the holiday season, the city turns into a mad whirl of shoppers.ホリデーシーズン中、街は買い物客の狂乱の 渦と化します。
• His first week at the new job was a mad whirl of training and introductions.新しい仕事での彼の最初の週は、研修と紹介の狂乱の 渦でした。
• Despite the mad whirl of activity, she managed to stay focused.狂乱の 渦のような活動にもかかわらず、彼女は集中力を保つことができました。
• The celebrity's life is often described as a mad whirl of public appearances.有名人の生活は、しばしば公の場での出演の狂乱の 渦と表現されます。
• They embraced the mad whirl of festival preparations.彼らは祭りの準備の狂乱の 渦を受け入れました。
• It was a mad whirl of emotions after hearing the news.その知らせを聞いた後、それは感情の狂乱の 渦でした。
• The project deadline created a mad whirl in the office.プロジェクトの締め切りはオフィスに狂乱の 渦を生み出しました。