magic touch

例文 (10)

• Maybe the champion is losing her magic touch.もしかしたら、そのチャンピオンは魔法の腕前を失っているのかもしれない。
• The chef has a magic touch when it comes to baking pastries.そのシェフは、お菓子作りに関しては魔法の腕前を持っています。
• She seems to have a magic touch with plants; everything she grows thrives.彼女は植物に対して魔法の腕前を持っているようで、彼女が育てるものはすべてよく育ちます。
• With his magic touch, the struggling business was transformed into a success.彼の魔法の腕前で、苦戦していた事業は成功へと変貌しました。
• Every time he plays the piano, it's as if he has a magic touch.彼がピアノを弾くたびに、まるで魔法の腕前を持っているかのようです。
• The designer's magic touch turned the ordinary room into a luxurious space.デザイナーの魔法の腕前が、普通の部屋を豪華な空間に変えました。
• He attributes his success in negotiations to his magic touch for persuasion.彼は交渉での成功を、彼の魔法の説得力によるものだと考えています。
• Do you believe some people are born with a magic touch for certain skills?特定のスキルにおいて、一部の人は魔法の才能を持って生まれてくると信じますか？
• Despite her young age, the artist displayed a magic touch in her brushstrokes.若い年齢にもかかわらず、その芸術家は筆致に魔法の才能を見せました。
• If only I had a magic touch to solve all these problems instantly.これらの問題をすべてすぐに解決できる魔法の腕前があればいいのに。