major overhaul

例文 (10)

• The health system is in need of a major overhaul to improve patient care.患者ケアを改善するために、医療制度には大幅な見直しが必要です。
• After the scandal, the company announced a major overhaul of its ethics policy.不祥事の後、会社は倫理規定の大幅な刷新を発表しました。
• The aging engine required a major overhaul before the long journey.老朽化したエンジンは、長旅の前に大規模なオーバーホールを必要としました。
• Experts are calling for a major overhaul of the current tax laws.専門家は現行の税法の大幅な改正を求めています。
• Our website is undergoing a major overhaul to enhance user experience.ユーザー体験向上のため、当サイトは大幅なリニューアルを行っています。
• The school curriculum hasn't seen a major overhaul in over a decade.学校のカリキュラムは10年以上、大きな変更が行われていません。
• Investors were pleased with the major overhaul of the corporate structure.投資家は企業構造の大幅な改革を歓迎しました。
• The stadium will be closed next summer for a major overhaul.スタジアムは来年の夏、大規模な改修のため閉鎖されます。
• Implementing these changes will require a major overhaul of our existing database.これらの変更を実施するには、既存のデータベースの大幅な刷新が必要になります。
• A major overhaul of the public transport network is planned for next year.公共交通網の大規模な整備が来年計画されています。