major split

例文 (10)

• The recent policy debate caused a major split within the party.最近の政策論争は党内に大きな亀裂を生じさせた。
• There was a major split in public opinion regarding the new law.新法に関して世論に大きな分裂があった。
• The board experienced a major split over the company's future direction.取締役会は会社の将来の方向性をめぐって大きな意見の相違を経験した。
• Such a major split could lead to the collapse of the coalition government.そのような大きな分裂は連立政権の崩壊につながる可能性がある。
• Analysts predicted a major split among the shareholders.アナリストは株主間の大きな分裂を予測した。
• The controversial decision created a major split between the two factions.その物議を醸す決定は、2つの派閥間に大きな隔たりを生み出した。
• Historically, religious reforms often led to a major split in society.歴史的に、宗教改革はしばしば社会に大きな分裂をもたらした。
• Despite efforts to reconcile, a major split developed between the former allies.和解の努力にもかかわらず、元同盟国の間に大きな亀裂が生じた。
• We must prevent a major split that could weaken our organization.私たちは組織を弱体化させる可能性のある大きな分裂を防がなければならない。
• The unexpected announcement caused a major split in market confidence.予想外の発表は市場の信頼に大きな亀裂を生じさせた。