make a connection

例文 (10)

• She did not make the connection between her diet and her poor health.彼女は自分の食生活と健康不良との関連に気づかなかった。
• Scientists are trying to make a connection between this new virus and recent climate changes.科学者たちは、この新しいウイルスと最近の気候変動との関連性を見出そうとしています。
• It took me a while, but I finally made the connection—he's the brother of my old friend!しばらくかかったが、ついにつながりがわかった——彼は私の旧友の兄だったのだ！
• To solve the puzzle, you must make a connection between the symbols and the numbers.パズルを解くには、記号と数字の間に関連性を見出す必要があります。
• The detective struggled to make a connection between the two seemingly unrelated cases.刑事は、一見無関係に見える2つの事件のつながりを見つけるのに苦労した。
• In her novel, the author brilliantly makes a connection between personal grief and historical tragedy.小説の中で、著者は個人の悲しみと歴史的悲劇との関連を見事に描いている。
• A connection was finally made by the historian, linking the manuscript to the ancient civilization.歴史家によってついにつながりが見出され、その写本は古代文明と結びつけられた。
• If you can make an emotional connection with the audience, your speech will be more effective.聴衆と感情的なつながりを作ることができれば、あなたのスピーチはより効果的になるでしょう。
• Making a connection between past mistakes and present challenges is crucial for growth.過去の失敗と現在の課題とのつながりを見出すことは、成長にとって不可欠です。
• He was unable to make any connection that would explain the sudden disappearance of the funds.彼は資金の突然の失踪を説明できるようなつながりを一切見つけられなかった。