make an insinuation
当てこすりを言う
頻度: 7.08.1 100万語あたり
To imply something negative or unpleasant without stating it directly.
否定的なことや不快なことを直接言わずにほのめかすこと。
カテゴリー:
例文 (10)
make an insinuation = 当てこすりを言う (否定的なことや不快なことを直接言わずにほのめかすこと。)
- Why did you make those veiled insinuations about me?なぜあなたは私についてそんなに遠回しなほのめかしをしたのですか?
- He tried to make a subtle insinuation about her lack of experience.彼は彼女の経験不足についてさりげなくほのめかしをしようとした。
- The politician chose to make general insinuations rather than direct accusations.その政治家は直接的な非難ではなく、一般的なほのめかしをすることを選んだ。
- I don't appreciate you making such insinuations about my integrity.私の誠実さについて、そのようなほのめかしをされるのは気に入りません。
- She would often make unkind insinuations about her rivals.彼女はよくライバルについて意地の悪いほのめかしをした。
- The report seemed to make an insinuation of corruption without proof.その報告書は証拠なしに汚職のほのめかしをしているようだった。
- Please don't make any insinuations; just state your concerns clearly.何もほのめかしをせず、懸念を明確に述べてください。
- By his tone, he was trying to make an insinuation that I was lying.彼の口調から、私が嘘をついているというほのめかしをしようとしていた。
- Their arguments often involved making veiled insinuations about each other's motives.彼らの議論はしばしば、互いの動機について遠回しなほのめかしをすることを含んでいた。
- The lawyer warned the witness not to make any insinuations during cross-examination.弁護士は証人に対し、反対尋問中にいかなるほのめかしもしないよう警告した。