make sb flinch

（人）をひるませる

頻度: 5.83.0 100万語あたり

to cause someone to make a sudden, small movement because of pain or fear

痛みや恐怖のために誰かに突然の小さな動きをさせる

flinchVERB + flinch

カテゴリー:

make sb

例文 (10)

make sb flinch = （人）をひるませる (痛みや恐怖のために誰かに突然の小さな動きをさせる)

  • Her finger touched the scar on his forehead, making him flinch.彼女の指が彼の額の傷跡に触れ、彼をひるませた。
  • The sudden loud noise made everyone flinch in surprise.突然の大きな音が皆を驚いてひるませた。
  • His harsh words were enough to make her flinch with hurt.彼の厳しい言葉は彼女を痛みでひるませるのに十分だった。
  • The bright flash of lightning made the children flinch and cover their eyes.稲妻の明るい閃光が子どもたちをひるませ、目を覆わせた。
  • The doctor's needle made the patient flinch slightly.医師の注射針が患者をわずかにひるませた。
  • The unexpected slap made him flinch backward in shock.予期せぬ平手打ちが彼をショックで後ろにひるませた。
  • Even the slightest touch would make the injured animal flinch.最も軽い接触でさえ、怪我をした動物をひるませるだろう。
  • The horror movie's jump scare made the entire audience flinch.ホラー映画の驚かせる場面が観客全体をひるませた。
  • His aggressive tone made her flinch away from the conversation.彼の攻撃的な口調が彼女を会話からひるませた。
  • The cold water hitting his skin made him flinch involuntarily.皮膚に当たる冷たい水が彼を無意識にひるませた。