make sb jump
(人)を飛び上がらせる
頻度: 7.916.0 100万語あたり
To cause someone to make a sudden movement from surprise.
驚きで誰かに突然の動きをさせること。
カテゴリー:
例文 (10)
make sb jump = (人)を飛び上がらせる (驚きで誰かに突然の動きをさせること。)
- The sudden noise made her jump.突然の物音に彼女はびくっとした。
- His unexpected appearance made me jump with surprise.彼の突然の登場に、私は驚いてびくっとした。
- A creaking floorboard can often make someone jump in a quiet house.静かな家で床のきしむ音がすると、よく人はびくっとする。
- The scary movie made the whole audience jump at that scene.その怖い映画は、そのシーンで観客全員をびくっとさせた。
- Don't sneak up on people, you'll make them jump!忍び寄らないでください、彼らを驚かせてしまうでしょう!
- The loud thunderclap made the baby jump in its sleep.大きな雷鳴に、眠っていた赤ちゃんがびくっとした。
- She deliberately hid behind the door to make him jump.彼女は彼をびくっとさせようとわざとドアの後ろに隠れた。
- I didn't mean to make you jump, I thought you heard me.あなたをびくっとさせるつもりはなかった、聞こえていると思った。
- A sudden tap on the shoulder made my colleague jump.突然肩を叩かれて、同僚はびくっとした。
- The alarm clock suddenly going off made everyone jump out of their seats.目覚まし時計が突然鳴り出し、みんなが椅子から飛び上がった。