make things awkward
事態を気まずくする
頻度: 7.116.2 100万語あたり
To cause a general situation to become difficult or socially uncomfortable.
一般的な状況を困難にしたり、社会的に不快にしたりする。
カテゴリー:
例文 (10)
make things awkward = 事態を気まずくする (一般的な状況を困難にしたり、社会的に不快にしたりする。)
- He could make things very awkward for me if he wanted to.彼がその気になれば、物事を非常に気まずくすることもできた。
- Please don't bring up our past; it will just make things awkward for everyone.私たちの過去に触れないでください。それはただ皆にとって物事を気まずくするだけです。
- His sudden appearance at the party really made things awkward.彼が突然パーティーに現れたことは、本当に場を気まずくさせました。
- Why must you always make things so awkward by asking personal questions?なぜあなたはいつも個人的な質問をして、物事をそんなに気まずくするのですか?
- I'm trying to avoid making things awkward between us after the disagreement.口論の後、私たちの間を気まずくするのを避けようとしています。
- She has a talent for telling inappropriate jokes that make things awkward in meetings.彼女には会議で不適切な冗談を言って、場を気まずくする才能がある。
- His refusal to comment was a clear attempt to make things awkward.彼がコメントを拒否したのは、明らかに状況を気まずくさせようとする試みだった。
- Let's not discuss politics at the dinner table; it always makes things awkward.夕食の席で政治の話はやめましょう。それはいつも場の雰囲気を気まずくします。
- If you mention that you saw them together, you're going to make things incredibly awkward.彼らが一緒にいるのを見たと口にしたら、あなたは物事を信じられないほど気まずくすることになるでしょう。
- Let's just move on from this topic and not make things awkward anymore.この話題はもうやめて、これ以上物事を気まずくするのはやめましょう。