mere puppet

例文 (10)

• The prime minister was nothing more than a mere puppet of the powerful industrial lobby.首相は強力な産業ロビーの単なる操り人形に過ぎなかった。
• Critics argued that the new leader was a mere puppet, with all decisions made by his advisors.批評家たちは、新指導者は単なる操り人形であり、すべての決定は側近によって下されると主張した。
• She refused to be a mere puppet in her father's political games.彼女は父親の政治ゲームにおける単なる操り人形になることを拒否した。
• He felt like a mere puppet on a string, forced to do whatever the director commanded.彼は、監督の命令に従うしかない、単なる操り人形のように感じていた。
• The deposed king was now a mere puppet in the hands of the occupying forces.追放された王は、今や占領軍の手中にある単なる操り人形であった。
• Is the CEO truly in charge, or is he just a mere puppet of the board?CEOは本当に責任者なのか、それとも単なる取締役会の操り人形なのか？
• Many people believe that certain politicians are mere puppets of wealthy donors.多くの人々は、特定の政治家が裕福な寄付者の単なる操り人形であると信じている。
• The public saw the appointed official as a mere puppet of the military junta.世間は任命された役人を軍事政権の単なる操り人形と見なしていた。
• She was tired of being treated as a mere puppet and decided to take control of her own life.彼女は単なる操り人形として扱われるのにうんざりし、自分の人生を自分でコントロールすることを決めた。
• The entire revolution was orchestrated by a shadowy figure who used the rebel leader as a mere puppet.革命全体は、反乱指導者を単なる操り人形として利用した影の人物によって画策された。