mind reels

例文 (10)

• Her mind was still reeling from the shock.彼女の心はショックでまだ混乱していた。
• When he heard the tragic news, his mind began to reel.彼がその悲劇的なニュースを聞いたとき、彼の頭は混乱し始めた。
• The intricate details of the conspiracy made her mind reel with confusion.陰謀の複雑な詳細に、彼女の心は混乱でかき乱された。
• After working for eighteen hours straight, my mind started to reel with exhaustion.18時間ぶっ通しで働いた後、私の意識は疲労で朦朧とし始めた。
• The sudden plot twist in the movie caused the audience's minds to reel.映画の突然のどんでん返しは、観客の頭を混乱させた。
• He tried to grasp the complex theory, but his mind reeled from the effort.彼は複雑な理論を理解しようとしたが、その努力に頭がくらくらした。
• The sheer beauty of the landscape made my mind reel in awe.その景色の純粋な美しさに、私の心は畏敬の念でめまいがした。
• Every time she thought about the impossible task, her mind would reel.彼女は不可能なタスクについて考えるたびに、頭が混乱した。
• Looking down from the skyscraper, his mind reeled slightly from the height.高層ビルから見下ろすと、高さで彼の頭はわずかにくらっとした。
• The speaker's rapid-fire arguments left my mind reeling and struggling to keep up.講演者の矢継ぎ早の議論に、私の頭は混乱し、ついていくのに苦労した。