mind

人間の心

Refers to the intellectual and cognitive abilities of people.

人々の知的および認知的能力を指します。

偉大な頭脳

A person with a powerful and influential intellect.

強力で影響力のある知性を持つ人。

最高の頭脳

The most intelligent or capable people.

最も知的で有能な人々。

優れた頭脳

An exceptionally intelligent or clever mind.

非常に知的で賢い心。

The most excellent and capable people.

鋭い頭脳

A mind that is intelligent and able to think quickly.

知的で素早く考えることができる頭脳。

論理的な心

A mind that thinks in a clear, reasoned way.

明確で合理的な方法で考える心。

鋭い頭脳

A mind that is very quick to understand things.

物事を素早く理解する頭脳。

意識

The part of the mind that is aware of thoughts and surroundings.

思考や周囲を意識している心の部分。

理性的な心

A mind based on reason rather than emotion.

感情ではなく理性に基づいた心。

好奇心旺盛な心

A mind eager to know or learn something.

何かを知りたい、学びたいと熱望する心。

A mind full of energy and interest.

探究的な心

A mind that is curious and asks a lot of questions.

好奇心旺盛でたくさんの質問をする心。

潜在意識

The part of the mind that influences actions without one being aware of it.

現在、意識の中心にない心の一部。

A mind that can think quickly and easily.

探究心のある心

A mind that shows an interest in learning things.

物事を学ぶことに興味を示す心。

無意識

The part of the mind containing feelings and thoughts one is not aware of.

人が気づいていない感情や思考を含む心の部分。

とても気にする

To have a strong objection.

強い反対意見を持つこと。

ひどく気にする

To strongly object to or be annoyed by something.

何かに強く反対したり、いらいらしたりすること。

～を理解する

To succeed in understanding something difficult or strange.

難しいまたは奇妙なことを理解することに成功する。

～を理解しようと努める

To find a way to understand or accept something strange or difficult.

奇妙または困難なことを理解または受け入れる方法を見つける。

心に留めておく

To remember a piece of information that could be important.

重要かもしれない情報を覚えておくこと。

心に留めておく

To remember and consider something when making a decision.

決定を下す際に何かを覚えて考慮すること。

心をよぎる

For a thought to occur to one, often briefly.

考えが頭に浮かぶこと、しばしば一時的に。

心に浮かぶ

To come into one's mind suddenly.

突然心に浮かぶこと。

思い浮かぶ

To enter one's thoughts.

人の思考に入ること。

うっかり忘れる

To be forgotten, usually unintentionally.

通常は意図せず忘れられること。

心に入る

For a thought or idea to occur to someone.

考えやアイデアが誰かに浮かぶこと。

心から消える

To be forgotten by someone.

誰かに忘れられること。

心に浮かぶ

To be thought of or remembered.

考えられたり、思い出されたりすること。

心がさまよう

To lose focus and think about unrelated topics.

集中力を失い、無関係なトピックについて考えること。

心がさまよう

To stop concentrating and start thinking about other things.

集中をやめて他のことを考え始めること。

心が逸れる

To start thinking about something different from what you should be thinking about.

考えるべきこととは違うことを考え始めること。

心が揺れる

To feel very shocked, confused, or dizzy.

非常にショックを受けたり、混乱したり、めまいがしたりすること。

心が混乱している

To be in a state of great confusion or anxiety.

大きな混乱や不安の状態にあること。