minute trace

例文 (10)

• The forensic team found only a minute trace of DNA at the crime scene.鑑識チームは犯罪現場で微量のDNA痕跡しか見つけられませんでした。
• Even a minute trace of the allergen can trigger a severe reaction.アレルゲンの微量な痕跡でも重篤な反応を引き起こす可能性があります。
• Scientists detected minute traces of ancient life in the rock samples.科学者たちは岩石サンプルから古代生命の微量な痕跡を検出しました。
• After the fire, only a minute trace of the original structure remained.火災後、元の構造の微量な痕跡しか残っていませんでした。
• She spoke without a minute trace of hesitation, convincing everyone.彼女は微塵の躊躇もなく話し、皆を納得させました。
• The analysis revealed minute traces of pollutants in the drinking water.分析により、飲料水中に微量な汚染物質の痕跡が検出されました。
• He couldn't find even a minute trace of empathy in his opponent's eyes.彼は相手の目に微塵の共感の痕跡も見つけることができませんでした。
• With modern technology, we can detect minute traces of substances at incredibly low concentrations.現代技術を使えば、信じられないほど低濃度でも物質の微量な痕跡を検出できます。
• Despite his efforts to hide it, a minute trace of sadness lingered in his smile.彼が隠そうとしたにもかかわらず、その笑顔には微かな悲しみの痕跡が残っていました。
• The ancient artifact bore only a minute trace of its original intricate carvings.その古代の遺物には、元の複雑な彫刻の微量な痕跡しか残っていませんでした。