mirthless laugh

楽しげでない笑い

頻度: 2.50.1 100万語あたり

a laugh that lacks real amusement or joy

本当の楽しさや喜びが欠けた笑い

カテゴリー:

例文 (10)

mirthless laugh = 楽しげでない笑い (本当の楽しさや喜びが欠けた笑い)

  • His mirthless laugh echoed through the empty hall.彼の空虚な笑いが空っぽのホールに響き渡った。
  • She gave a mirthless laugh, acknowledging the grim reality.彼女は空虚な笑いを浮かべ、厳しい現実を認めた。
  • The villain's mirthless laugh sent shivers down my spine.悪役の空虚な笑いが私の背筋を凍らせた。
  • It was a mirthless laugh, devoid of any genuine humor.それは真のユーモアに欠けた空虚な笑いだった。
  • After the bad news, only a mirthless laugh escaped his lips.悪い知らせの後、彼の唇からは空虚な笑いだけが漏れた。
  • The clown's mirthless laugh made the children uneasy.ピエロの面白みのない笑いは子供たちを不安にさせた。
  • He let out a short, mirthless laugh at the irony of the situation.彼は状況の皮肉さに短く空虚な笑いを漏らした。
  • Her mirthless laugh was more chilling than a scream.彼女の空虚な笑いは悲鳴よりもぞっとするものでした。
  • Despite the attempt at humor, only a mirthless laugh could be heard.ユーモアの試みにもかかわらず、空虚な笑いだけが聞こえた。
  • The sudden, mirthless laugh startled everyone in the room.突然の空虚な笑いが部屋中の皆を驚かせた。