misunderstanding between

例文 (10)

• There must have been some misunderstanding between them.彼らの間に何か誤解があったに違いない。
• A misunderstanding between the two leaders led to a diplomatic incident.二人の指導者の間の誤解が外交問題につながった。
• It was a simple misunderstanding between friends, easily resolved.それは友人間の単純な誤解で、簡単に解決された。
• The ongoing misunderstanding between the departments is hindering progress.部署間で続いている誤解が進行を妨げている。
• To avoid any further misunderstanding between us, let's clarify the terms.私たち間のこれ以上の誤解を避けるため、条件を明確にしましょう。
• The root cause of the misunderstanding between the parties was poor communication.当事者間の誤解の根本原因は、不十分なコミュニケーションでした。
• There seems to be a profound misunderstanding between their cultural values.彼らの文化的価値観の間には、深い誤解があるようです。
• Despite their efforts, a complete misunderstanding between the teams persisted.彼らの努力にもかかわらず、チーム間の完全な誤解は解消されなかった。
• Could there be a misunderstanding between what you said and what I heard?あなたが言ったことと私が聞いたことの間に誤解があるかもしれませんか？
• We need to clear up this misunderstanding between the customer and our support team quickly.顧客と私たちのサポートチーム間のこの誤解を迅速に解消する必要があります。