mitigating factor

例文 (20)

• The appeal judges spoke of strong mitigating factors in the case.上訴裁判官はこの事件における強力な情状酌量要因について言及しました。
• The judge considered his youth a mitigating factor.裁判官は彼の若さを情状酌量の要因とみなした。
• His difficult childhood was considered a mitigating factor during sentencing.
• Lack of intent can be a mitigating factor in legal cases.彼の困難な幼少期は判決時の情状酌量要因と考えられました。
• The court must weigh all mitigating factors before passing judgment.意図の欠如は法的なケースにおいて情状酌量の要因となりうる。
• Stress was presented as a mitigating factor during the trial.
• Mental illness can be a significant mitigating factor in criminal cases.裁判所は判決を下す前にすべての情状酌量要因を検討しなければなりません。
• His apology served as a mitigating factor for the error.ストレスは裁判中、情状酌量の要因として提示された。
• The defense attorney presented several mitigating factors to reduce the sentence.
• Are there any mitigating factors that could reduce the penalty?精神的疾患は刑事事件における重要な情状酌量要因となり得ます。
• Lack of prior criminal record serves as a mitigating factor.彼の謝罪がその過ちの情状酌量の要因となった。
• The court will take into account all mitigating factors before sentencing.
• The judge acknowledged the mitigating factors but imposed a strict penalty.弁護人は刑期を軽減するためにいくつかの情状酌量要因を提示しました。
• Poverty can sometimes be a mitigating factor in petty crimes.刑罰を軽減できる情状酌量の要因はありますか？
• Cooperation with authorities is often viewed as a mitigating factor.
• The defendant's cooperation was a key mitigating factor.前科がないことは情状酌量要因として機能します。
• The prosecutor argued that no mitigating factors existed in this brutal crime.裁判所は判決前にすべての情状酌量の要因を考慮するだろう。
• Understanding the circumstances can reveal important mitigating factors.
• Age and inexperience were cited as mitigating factors in the youth's case.裁判官は情状酌量要因を認めたが、厳しい刑罰を科しました。
• The jury weighed the mitigating factors against the evidence.貧困は軽犯罪において時として情状酌量の要因となりうる。