modest proposal

例文 (10)

• The committee presented a modest proposal for improving the staff kitchen.委員会はスタッフ用キッチンの改善に向けた控えめな提案を提示しました。
• Instead of a total overhaul, he made a modest proposal to update the existing software.全面的な見直しの代わりに、彼は既存のソフトウェアを更新するという控えめな提案をしました。
• We started with a modest proposal to plant a few trees in the local park.私たちは地元の公園に数本の木を植えるという控えめな提案から始めました。
• The architect submitted a modest proposal that fit perfectly within our tight budget.建築家は、私たちの厳しい予算に完全に収まる控えめな案を提出しました。
• She offered a modest proposal to reduce energy waste in the office.彼女はオフィスのエネルギー無駄を減らすための控えめな提案をしました。
• The city council is currently considering a modest proposal for new bike lanes.市議会は現在、新しい自転車道に関する控えめな提案を検討しています。
• They put forward a modest proposal for a small annual salary increase.彼らは少額の年次昇給を求める控えめな提案を行いました。
• His modest proposal was well-received because it was practical and easy to implement.彼の控えめな提案は、実用的で実施が容易だったため、好意的に受け止められました。
• The neighborhood association drafted a modest proposal for a community garden.町内会はコミュニティガーデンのための控えめな計画案を作成しました。
• Rather than a grand reform, the senator suggested a modest proposal to fix the current law.大規模な改革ではなく、上院議員は現行法を修正するための控えめな提案をしました。