mount a counter-attack
反撃を仕掛ける
頻度: 7.49.8 100万語あたり
To organize and begin a counter-attack, often a significant one.
反撃を組織して開始すること、しばしば大規模なものを指す。
カテゴリー:
例文 (10)
mount a counter-attack = 反撃を仕掛ける (反撃を組織して開始すること、しばしば大規模なものを指す。)
- The soldiers mounted a strong counter-attack against the rebels.兵士たちは反乱軍に対して強力な反撃を開始した。
- The team is preparing to mount a swift counter-attack in the second half.チームは後半に素早い反撃を開始する準備をしています。
- After losing market share, the company decided to mount a major counter-attack with a new advertising campaign.市場シェアを失った後、その会社は新しい広告キャンペーンで大規模な反撃を開始することを決定した。
- Our forces are in position, ready to mount a counter-attack at dawn.我々の部隊は配置につき、夜明けに反撃を開始する準備ができています。
- The opposition party is currently mounting a political counter-attack against the government's new policy.野党は現在、政府の新政策に対して政治的な反撃を開始しています。
- If they attack our servers again, we will be forced to mount a digital counter-attack.もし彼らが再び我々のサーバーを攻撃してきたら、我々はデジタルな反撃を開始せざるを得なくなるだろう。
- Despite being outnumbered, the small garrison mounted a fierce counter-attack.数で劣っていたにもかかわらず、その小さな守備隊は激しい反撃を開始した。
- The lawyer mounted a brilliant counter-attack during the cross-examination, discrediting the witness.弁護士は反対尋問中に見事な反撃を開始し、証人の信用を失墜させた。
- A successful general knows exactly when to defend and when to mount a counter-attack.成功する将軍は、いつ防御し、いつ反撃を開始すべきかを正確に知っている。
- They had been on the defensive for hours before finally mounting a successful counter-attack.彼らは何時間も守勢に立たされた後、ついに成功裏に反撃を開始した。