counter-attack

強力な反撃

A forceful and powerful counter-attack.

力強くパワフルな反撃。

成功した反撃

A counter-attack that succeeds in its objective.

目的を達成した反撃。

効果的な反撃

A counter-attack that achieves its intended result.

意図した結果を達成する反撃。

反撃を開始する

To begin or initiate a counter-attack.

反撃を始めること。

反撃を仕掛ける

To organize and begin a counter-attack, often a significant one.

反撃を組織して開始すること、しばしば大規模なものを指す。

〜に対する反撃

Used to specify the target of the counter-attack.

反撃の対象を特定するために使用される。