muddled mess

混乱した混乱

頻度: 4.82.8 100万語あたり

a state of confusion or disorganization, especially in thought or planning

特に思考や計画における混乱または無秩序の状態

messADJECTIVE + mess

カテゴリー:

muddled

例文 (10)

muddled mess = 混乱した混乱 (特に思考や計画における混乱または無秩序の状態)

  • His report was a muddled mess of facts and opinions.彼の報告書は事実と意見がごちゃ混ぜの混乱状態だった。
  • The project plan became a muddled mess after too many revisions.多くの修正の後、プロジェクト計画は混乱した状態になった。
  • Without clear instructions, the whole operation turned into a muddled mess.明確な指示がなければ、全体的な作業は混乱した状態に陥った。
  • Her thoughts were a muddled mess after a sleepless night.眠れない夜の後、彼女の思考は混乱していた。
  • The artist's studio was a creative but muddled mess.芸術家のスタジオは創造的だが雑然とした状態だった。
  • The government's policy on the issue is a muddled mess.この問題に関する政府の政策は混乱した状態だ。
  • He tried to explain, but it came out as a muddled mess.彼は説明しようとしたが、それは混乱した内容として出てきた。
  • The instructions were so vague that the assembly became a muddled mess.指示があまりにも曖昧だったので、組み立ては混乱した状態になった。
  • After the party, the living room was a muddled mess of decorations.パーティーの後、リビングルームは飾りが乱雑に散らかっていた。
  • The legal argument presented was a muddled mess, lacking coherence.提出された法的議論は混乱しており、一貫性に欠けていた。